1Q84 (One Q Eighty-Four hoặc ichi-kew-hachi-yon) - Haruki Murakami

Với đầy đủ hiện thực lẫn huyền ảo, Haruki Murakami dẫn người đọc vào lỗi kể chuyện cuốn hút của ông trong 1Q84.

 Xuất hiện trên nền nhạc Sinfonietta của Vivaldi và Leos Janacek, 1Q84 (1984, Q [kew] đọc giống số 9 [kyu] trong tiếng Nhật) dẫn ra một thế giới kép kì dị, đầy nghi vấn (Q viết tắt cho chữ Questions). Nhưng qua ngòi bút của Murakami, những điều kì dị này trở nên gần gũi. Người đọc sẽ dễ dàng bị ông cuốn vào trong thế giới với những con người, những bí ẩn, những vụ án ngỡ như không thể xảy ra. Một tác phẩm mang cả nét trinh thám, tình cảm, thần bí,... xen kẽ những miêu tả nội tâm sâu sắc của một con người. Vẫn đậm chất văn Haruki Murakami và vẫn rất cuốn hút bởi cốt truyện sáng tạo, độc đáo của ông.

Tóm tắt truyện:

Năm 1984 tại thành phố Tokyo

Một cô gái mang tên Aomame (青豆), cái tên nghe rất kỳ cục trong tiếng Nhật, bởi nó có nghĩa là “Đậu Xanh”, khi đang đi taxi và nghe bản nhạc Sinfonietta của Leoš Janáček thì gặp tắc đường trên cao tốc Tokyo. Theo lời khuyên của tài xế taxi, một tài xế rất đặc biệt có bộ dàn âm thanh tuyệt hảo trên chiếc taxi của mình, cô quyết định đi xuống một lối thoát hiểm trên đường cao tốc để kịp tới nơi làm việc. Trước khi chia tay, ông ta nói một câu rất bí hiểm: “Sự vật chẳng bao giờ giống vẻ bề ngoài của nó đâu”. Câu nói này ứng nghiệm ngay sau đó: trước mắt Aomame mọi thứ bỗng mang một hình thức xa lạ, bất ổn…Cô bắt đầu nhìn thấy trên trời có hai mặt trăng…

Nhân vật chính thứ hai là Tengo (川奈天吾), giáo viên dạy toán tại một trường dự bị nhưng đầy tài năng văn chương. Mọi chuyện xảy đến với Tengo khi anh nhận biên tập (ghostwriting) tác phẩm đầu tay của cô bé Fukaeri (ふかえり) mang tên Nhộng không khí (Kūki Sanagi (空気さなぎ, Air Chrysalis)). Một câu chuyện ẩn chứa rất nhiều bí ẩn và cả mầm mống của một tài năng vô cùng kỳ lạ nhưng lại có lối hành văn của một đứa trẻ. Công việc này sẽ đưa Tengo vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm, và có lúc giao cắt với cuộc phiêu lưu của Aomame, một người bạn học ngày xưa của anh, người dành cho anh những tình cảm rất đặc biệt…

1Q84 chia làm 3 tập truyện, với dung lượng gần 1500 trang. Giống như trong “Kafka bên bờ biển”, “Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới”, 1Q84 cũng thay đổi luân phiên giọng kể, một chương từ điểm nhìn của Aomame lại đến một chương từ điểm nhìn của Tengo. Hai câu chuyện gần như độc lập nhưng vẫn có những điểm chung, và đều diễn ra vào thời điểm năm 1984. Khi đọc xong về Aomame, bạn chắc chắn sẽ muốn tiếp tục với Tengo và ngược lại. Một tác phẩm xứng đáng với ba năm chờ đợi của những độc giả yêu mến Murakami.

“Murakami giống như một nhà ảo thuật đang diễn giải những gì mình thực hiện trong lúc biểu diễn song vẫn khiến người ta tin rằng ông sở hữu một sức mạnh siêu nhiên… Trong khi bất cứ ai cũng có thể kể một câu chuyện giống như một giấc mơ, ông là một trong số ít nghệ sĩ có thể khiến chúng ta thấy mình thực sự đang mơ, giống như với tiểu thuyết này.” - The New York Times Book Review

“1Q84 là một trong những cuốn sách nhanh chóng biến mất khỏi tay bạn, lôi bạn vào sự huyền bí của nó với một tốc độ và kỹ năng khiến bạn chẳng thể nhận ra rằng nhiều giờ đã trôi qua và hàng núi trang sách đã bị ngốn sạch...” - Rob Brunner, Entertainment Weekly

Về tác giả

Haruki Murakami, sinh năm 1949 tại Kyoto và hiện đang sống ở Boston, Mỹ, là một trong những tiểu thuyết gia, dịch giả văn học người Nhật Bản được biết đến nhiều nhất hiện nay cả trong lẫn ngoài nước Nhật. Ông là tác giả nhiều tiểu thuyết thuộc hàng bán chạy nhất thế giới đồng thời nhận được sự đánh giá cao của giới phê bình nghiêm túc, “hàn lâm”. Nhiều tác phẩm của ông đã dịch ra tiếng Việt và được người đọc Việt Nam ưa thích, như “Rừng Na Uy”, “Biên niên ký Chim vặn dây cót”, “Phía Nam biên giới phía Tây mặt trời”, “Kafka bên bờ biển”, “Người tình Sputnik”, “Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới”, “Cuộc săn cừu hoang”, “Nhảy nhảy nhảy”…